Just a comment, as i did not experiment with those features. Maybe it helps or others can share more into this.
Before such things (read somewhere) were done using setstyle. However that was for menu areas in theme. As far as i understand that feature was overhauled with linkstyle. In linkstyle you are able to define a bullet per menu, although this (in my understanding)apllies to an area also. Looking in wiki this comes closest: [-link-]
You don'"t understud right. My theme has a right menuarea. The menus (not links - plugin and menus appears on the right menuarea) example: new forum posts, comments, online menu ...etc. The all menus have the default bullet image (bullet.png or bullet2.gif). I want that the one menu has blue bullet, other green bullet ...etc. Each menu has different bullet image. Not only one bullet image. I hope the problem clear.
Not sitelinks! The menuarea has some menus. The menu has title and body. Some menu use bullet.png or bullet2.gif. If bullet defined can use defined bullet (example: bullet.png - defined in the theme.php). So I want the 1. menu (plugin) use blue bullet - 2. menu (plugin) use green bullet ...etc. Usually the bullet defined in the files of the plugin (menu). I want define the bullet that the bullet not only one bullet on the all menus on the menuarea.
I understand what you want, but I just have no clue on to how to do it (and if its even possible). Unfortunately I only have limited knowledge and experience with theming... Hope someone else can answer this for you.
All product names mentioned herein are the trademarks of their respective owners. In addition, images, logos, pictures or other material may be trademarks or registered trademarks of their respective owners. Emote images by seb, released under the GPL license. With the kind support of Corllete Lab Studio. Forum Icons by Axialis Team.